Holy

Deeply shared vocabulary (Kadosh Baruch Hu, ‘the Holy One, Blessed be He,’ a common Jewish name for God). Risk is scope: Jewish holiness is heavily tied to Torah-commanded ritual practice; Romans’ holiness is Spirit-wrought transformation not reducible to ritual observance.