Israel

CRITICAL: unlike other target languages, this is not merely politically live but names the reader’s own nation and central ethnic-religious-national identity. Romans 9-11’s argument about partial hardening, the remnant, and ‘all Israel will be saved’ (11:26) has a long and contested interpretive history and lands with maximum personal weight for a Hebrew-speaking reader specifically.