God

CRITICAL: no viable alternative word; the risk is entirely in content. The Shema’s ‘Hashem Echad’ (the LORD is One) is arguably the single most central affirmation in Jewish identity, recited daily - Trinitarian language must be framed as compatible with, not a departure from, absolute divine unity, an intra-scriptural question rather than an interfaith one.