Gospel

Established term across all Ukrainian Christian traditions (Orthodox, Greek Catholic, and Protestant) and the Ohienko translation. Risk is the same book-title flattening noted in other languages, but Ukraine’s recent religious revival (accelerating since 2014 and again since 2022) means the term may carry more active devotional weight for many readers than in more secularized contexts.